Daily stories

Please don’t say “You are lazy”
datte hontou wa Crazy
hakuchoutachi wa sou
mienai toko de BATAashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zentoyouyou dashi…
dakara tama ni kyuukei shichau n desu

kono me de shikkari misadamete
yukisaki chizujou MAAKU shite
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou

YABA tsume wareta GURUU de hoshuu shita
sore dake de nanka tasseikan
daiji na no wa jibun kawaigaru koto
jibun wo aisanakya hito mo aisenai

Please don’t say “You are lazy”
datte hontou wa Crazy
nou aru taka wa sou
mienai toko ni PIKKU kakusu n desu
souzou ni isshoukenmei genjitsu wa zettaizetsumei
hattentochuu dashi…
dakara fui ni PICCHI hazureru n desu
Toyasaki Aki & Hisaka Youko & Satou Satomi & Kotobuki Minako – “Don’t say lazy” (K-ON! Original Soundtrack)

Please don’t say “you are lazy”
Because you are actually crazy
Yes, swans swaddle
Where you can’t see it

I’m true to my instinct
I’m aware of trifles coming up
The future is bright,
So sometimes I take a break

If there’s a shortcut, it’s the proper way
It’s even better if there are wings for cheating

Crap/Shoot, I broke a nail!
I fixed it with glue
That alone gave me a sense of fulfillment
What’s important is to adore yourself
Someone who can’t love herself can’t love others either

Please don’t say “you are lazy”
Because you are actually crazy
Yes, smart hawks hide
Their picks inside the invisible mind

We work hard at imagining things
The art is a desperate act
But it’s still a work in progress
So I unexpectedly miss a pitch

I try to use my imagination,
but reality is a bitch
I’m still just learning,
So I’ll be out of pitch sometimes

Toyasaki Aki & Hisaka Youko & Satou Satomi & Kotobuki Minako – “Don’t say lazy” (K-ON! Original Soundtrack)