Daily stories

A vida de um agente multifacetado

Dilema

vírgula mas ou mas vírgula?

O caçador disparou, mas o pato escapou.

O caçador disparou mas, o pato escapou.

Alguém pode ajudar?

2 Comments so far

  1. Clara
    February 12th, 2008

    | 4:54 pm

    Hugo,
    A vírgula tem por funcao delimitar palavras, sintagmas, estruturas oracionais, frases, sendo o seu uso variado e funcional. Emprega-se para separar as oracoes coordenadas sindéticas adversativas comecadas por “mas”:
    O cacador disparou, mas o pato escapou. Esta sim é a frase que está pontuada correctamente.
    Ela disse que vinha, mas nao veio.
    Estava frio, mas ela nao o sentia.
    A vírgula emprega-se sempre no comeco da oracao; porém, todavia, contudo, entretanto, no entanto podem vir ora no início da oracao, ora após um dos seus termos.
    No primeiro caso, poe-se uma vírgula antes da conjuncao; no segundo, ela vem isolada por vírgulas.
    O cacador disparou, porém, o pato escapou.
    Cf: CUNHA, Celso, CINTRA, Lindley, Nova Gramática do Portugues Contemporaneo, 1992, 5a edicao.
    Espero ter ajudado.
    Beijinho.

  2. Clara
    February 12th, 2008

    | 5:08 pm

    Quando tentara inverter as oracoes, cujo resultado nao foi o melhor, era porque se trata exactamente duma oracao coordenada e nao subordinada. Daí a tua confusao entre as duas frases que apresentas, penso eu…